더 기버: 기억전달자 책 · 영화 비교

 

 

영화 포스터 진심 개최악 미감이라 올리기도 싫음. 스샷으로 대체하겠음.

​

원래는 영화를 먼저 봤었움.

아빠가 틀어줘서.

한 10년 전 쯤...

​

그 때 봤던 영화가 꽤 재미있었어서 5년 쯤 전에 한 번 더 보고,

이번에는 원작 책을 읽어봤다.

​

그런데 이게 웬걸

​

책이 별로 재미가 없어!

​

믿기지가 않았다.

원작보다 재밌는 영화화? 내 인생 처음이었기 때문에.

​

그래서 영화를 한 번 더 봄!

(이걸 과제 마감 이틀 전에 봤다는 게 문제지만)

​

예전에 봤던 화씨 451처럼 내 기억이 보정된 걸까봐 ㅋㅋㅋ

(화씨451같은 경우엔 책보다 영화가 더 재밌던 건 아니지만 사람들의 혹평에 비해서는 괜찮다고 생각했었음)

​

영화를 무려 3번이나 보고 책은 읽은 지 3일 밖에 안 된 따끈따끈한 감상자로서 한 마디 하겠읍니다.

​

 

영화가 낫다.

 

​

원작책은 일단 필력이 내가 원하는 수준에 미치지 못했고, (번역의 문제일 수도)

그래서인지 몰입도가 상당히 떨어졌다.

​

그리고 영화에서 책을 약 60%정도 각색했는데 이 부분들이 좋은 방향으로 바뀌어서 원작이 더 아쉽게 느껴지는 것 같음.

​

사실 영화도 마음에 쏙 드는 건 아니다.

ㅎ

​

초반부에 너무 급하게 전개돼서 엥? 버..벌써? 잉? 대화 좀 해! 하는 생각이 들었기 때문임 ㅋㅋ

+ 인종 다양성 (주연들 중 비백인이 아무도 없움ㅋㅋ)

+ 마지막에 꼭 나오는 죽을 뻔했지만 약 2초의 차이로 살아났다! 전개.

​

책에서는 그래도 세계관 설명을 하고 직위 받기 기념식을 하는데, 영화에서는 냅~다 직위부터 부여한다.

영화라 늘어지면 안되는 거 알지만 그래도 너무 축약했다.

​

전대 기억전달자와의 첫만남도... 책에서도 좀 빠르네? 싶었던 전개가 영화에서는 모터단 듯 질주함.

​

안녕하세요, 그 죄송한데요...

죄송하단 말 하지마

예? 아예

이리 와 봐

예? 아예

더 가까이 와!

<기억전달>

​

진짜 체감 이정도 속도임 ;; 당황스러웠음.

영화 러닝타임 때문에 장면들을 쳐 내서 이렇게 된 것 같긴 함.

요즘 대세처럼 2시간 넘게 만들었으면 좀 더 괜찮았겠다..싶었다.

​

그래도 뒷부분에 갈 수록 몰입도 잘 되고 전개도 재밌게 각색해서 종합적으로는 재밌게 봤움.

​

각색된 부분 중에 기억에 남는 것들 몇 개 소개 타임~

​

1. 주인공의 나이

원작에서는 주인공이 12세(만나이겠지만) 밖에 안 되는 어린 나이이지만 영화에서는 갓성인으로 묘사된다.

친구랑 왜 나이를 바꿨을까..하고 고민해 봤는데, 고작 중딩밖에 안 되는 애가 전쟁의 기억을 받고 괴로워하는 모습이랑 마지막 부분에 갓난아기 돌보면서 목숨을 건 행군을 하는 모습들이 글로 된 묘사는 그렇다쳐도 영상화하기에 문제가 있지 않았나 싶다.

영화에서 주인공이 12살이었으면 보는 내내 은은하게 저건 아동학대..아닌가..?하는 생각이 들었을 듯 ㅋㅋ

어린 주인공이 등장했으면 로맨스 묘사될 때 더 간질간질하고 풋풋하게 묘사됐을 것 같아서 아쉽긴 함.

​

​

2. 로맨스

원작에는 로맨스가 없다. 있기는.. 한가? 0.01%정도 함유되어 있음.

나 원래는 없던 로맨스 추가할 때 어거지로 끼워넣는 경우가 다반사라 정~말 싫어하다 못해 극혐하는데 이 영화에서는 그렇지 않았음. 이야기의 흐름을 어색하게 만들기는커녕 오히려 필요한 부분이라 생각이 될 정도였으니까.

​

​

3. 애셔의 직업

주인공의 친구 애셔의 직위는 원래 오락 지도자였으나 영화에서는 전투기 조종사로 바뀌었다. 나는 이 각색 부분이 참 좋다. 영화에서는 그래도 원작의 흔적을 좀 남겨 놓았음. 애셔가 장난끼 많고 농담을 좋아한다는 설정과 애셔 다음 호명된 사람의 직위가 오락 지도자인 부분 등등...

​

​

4. 친구들의 도움

각색한 부분 중에 가장 좋은 부분! 원작에서 비중이 부스러기에 수렴했던 주인공의 친구들이 결정적인 순간 최고의 조력자로 활약하기 때문이다. 특히 애셔가 주인공을 도울 수 있던 이유가 각색으로 애서의 직업을 바꾸었기 때문이기에, 나는 애셔의 직업 각색 파트가 참 좋다 d=(^o^)=b

​

​

5. 사물 너머를 보는 능력

원작에서 전대 기억전달자가 처음 갖게 된 능력은 사물 너머를 보는 능력이 아니라 음악이었음. 영화에서 이 부분은 사라진 것 같은데, 이건 책이 더 좋은 것 같다. 각색해서 아쉽.

​

​

6. 음악

https://youtu.be/AJQwF6VHluQ?si=a5hdU5sFAg3yxMFK

 

책에서는 음악에 대한 기억을 전해주겠다는 전대 기억전달자의 제안을 주인공이 거절하고 음악에 대한 언급도 거기에서 끝난다.

근데 영화에서는 음악으로 가슴 뻐렁치는 레전드 씬을 만들어냈다! 감정에 대해 이 씬을 통해 깊게 설명하는데 잔잔하게 시작하더니 갑자기 풍성한 선율을 팍 터뜨리면서 Listen! 이런다. 아... 이건 나보고 벅차오르라는 거지. 감격의 바다에서 허우적대라는 거지!

이 잔인한 감독은 전대 기억전달자가 주인공에게 들려준 피아노곡이 죽은 딸이 알려 준 노래였다는 개미친 설정까지 한 스푼 첨가해서는 사람 심장을 죄 뜯어놓는다.

심지어 곡도 좋아!

​

(이 장면에서 테일러 스위프트 출연함. 보다가 으잉..? 익숙한 얼굴이? 하면서 확인함ㅋㅋ)

​

​

​

​

책 속 인상깊었던 구절들

각 가구의 쓰임새는 정확하게 규정되어 있었다. 가령 침대는 잠잘 때만 써야 했고, 식탁은 식사할 때만 써야 했으며, 책상은 공부할 때만 써야 했다.

1. 매일 학교 공부가 끝나면, 즉시 노인의 집 뒤에 있는 별채 입구로 가서 안내원에게 당신이 왔다고 알립니다.

2. 매일 훈련 시간이 끝나면 즉시 집으로 돌아갑니다.

3. 이 순간부터 당신은 무례함을 금지하는 규칙들을 지키지 않아도 됩니다. 어떤 주민에게 어떤 질문이든 할 수 있고 그에 대한 답을 들을 수 있습니다.

4. 마을 사람들에게 당신이 받는 훈련에 대해 이야기하지 않습니다. 아버지 어머니는 물론 원로들도 예외가 아닙니다.

5. 이 순간부터 당신은 꿈을 이야기하는 데 참여해서는 안 됩니다.

6. 훈련과 관계없는 병이나 상처를 제외하고 당신은 어떠한 의학적 치료도 신청할 수 없습니다.

7. 당신은 임무 해제를 신청할 수 없습니다.

8. 당신은 거짓말을 해도 됩니다.

나폴리탄 괴담 같아 ㅋㅋ

“늘 같음 상태.”

조너스는 친구들이 아무 활력도 없는 생활에 아주 만족한다는 사실에 종종 이해할 수 없는 분노를 느꼈다. 그리고 친구들을 전혀 변화시킬 수 없는 자신에게 무척이나 화가 났다.

“저는 사랑이라는 느낌을 좋아하게 되었어요.”

아주 잠깐 동안, 조너스는 무엇에도 그리고 누구에게도 구애받지 않고, 오직 자신만을 위해 그 느낌을 유지하면서 일광욕을 하고 싶었다. 하지만 그 순간이 지나가자 지금 품에 있는 사랑스러운 존재와 따스함을 같이 나누어야 한다는 생각이 뒤를 이었다. 잠시 갈등 때문에 고통받으면서, 조너스는 팔에 안긴 채 추위에 떠는 가녀린 몸뚱이에 따뜻함의 기억을 전달하려고 애썼다. 다시 가브리엘이 움직이기 시작했다. 앞이 보이지 않는 눈 속에서 두 사람은 잠시 동안 따스함을 즐기면서 힘이 솟을 때까지 서로를 안은 채 서 있었다.

​